Путин неверно цитирует Сталина

«Власти Грузии пытались решить проблему Южной Осетии по сталинскому принципу «нет человека - нет проблемы»,- заявил, выступая на международной конференции по вопросам международного гуманитарного права в Санкт-Петербурге премьер-министр России Владимир Путин.

«Проблема территориальной целостности Грузии власти этой страны посчитали возможным решить по известному в нашей стране сталинскому принципу «нет человека - нет проблемы». И бомбили гражданские населенные пункты, уничтожали мирных граждан», - заявил Владимир Путин на конференции, проходившей 24 ноября 2008 года.

В этой связи блоггеры обсуждают: где и когда Иосиф Сталин произнес знаменитую фразу «Нет человека - нет проблемы». И приходят к неожиданным выводам.

Пользователь Livejournal.com 'p0pik' в конференции, посвященной вопросам истории, интересуется:

«Вопрос конечно интересный... Интересно, КОГДА, ГДЕ и КОМУ И.В.Сталин произнес приписываемую ему некоторыми лицами фразу:
- Есть человек, есть проблема.... Нет человека - нет проблемы!»

Участник обсуждения 'sanitareugen' утверждает:

«Эту фразу произнёс не реальный И.В.Сталин, а персонаж романа "Дети Арбата" И.В.Сталин. Формулировка полностью принадлежит автору романа А.Рыбакову».

Подтверждает сказанное 'tanuki666':

«А "произнес" он ее в 1987 году. Более того, Рыбаков в 1997 году признался в том, что он эту фразу выдумал.
Некоторые и «Московскую сагу» за правдоподобный исторический источник считают. А есть и такие, кто Толстого за историка выдает. Лет шесть назад мне на полном серьезе рассказывали про наполеоновское нашествие цитируя «Войну и Мир». Бывает-с».

Точки над «и» ставил 'snigir', приводя фрагмент интервью писателя А.Рыбакова:

«Интервью 26 февраля 1998 года
http://magazines.russ.ru/druzhba/1999/3/rybak.html

Ирина РИШИНА: Это замечательно соответствует известному сталинскому постулату, сочиненному вами: "Смерть решает все проблемы. Нет человека - нет проблемы".

Анатолий Рыбаков: Можешь себе представить, я обнаружил эти слова в книге "Русские политические цитаты". Они, правда, имели пометку - "приписывается". Очень я тогда стал собой гордиться - вот какой афоризм придумал. (Смеется.)»